Un weekend di settembre, ancora caldo ed estivo.
La colazione fatta presto con un cornetto buonissimo.
Una mattinata di sole, un vestitino fresco addosso e l’aria piacevole sul viso.
La spiaggia vuota, il mare piatto come una tavola.. mi sembra assurdo che adesso, se guardo dalla mia finestra, io veda solo una leggera nebbia autunnale, le foglie ingiallite e una sottile ma costante pioggerellina.
A weekend of September, still warm and summery.
An early breakfast with such a tasty croissant.
A sunny morning, a flattering dress on and some nice fresh air.
An empty beach, a flat sea.. it’s crazy that now it’s raining and what I can only see out of my window are some yellow leaves.
Un pranzo veloce -ndr buonissimo, inutile dirlo- con un’insalata fresca e del salmone.
La sabbia bollente del pomeriggio, perdersi tra i pensieri in un’acqua turchese e cristallina, la sensazione di salsedine sulla pelle ancora umida sotto il sole.
Fare merenda con lo stesso gelato che prendevo in spiaggia da bambina.
Una giornata che mi ha fatto tornare indietro negli anni e che mi ha lasciato scollegare la mente per un po’.
A quick -but so good- lunch made with a fresh salad and some smocked salmon.
The hot afternoon sand, getting lost in a thousand thoughts in a blue and clear water.
The feeling of the salt on a still wet skin.
Having the same ice-cream I chose in the summer when I was a child.
A day that makes me go back in time and that lets me feel relaxed.
Infine, un ottimo aperitivo preso in una deliziosa piazzetta ligure e una cenetta a base di pesce che, potessi, rifarei subito.
Sperando di avervi riportato con la mente all’estate, vi mando un grosso bacio.
Ele.
In the end, a good aperitif in a lovely small Ligurian square before such a tasty dinner made with some fresh fish.
I really hope to let you go back with your mind to summertime!
Hug you,
Ele.
Camera: iPhone 11
